He aprobado el PET

Ya están las notas del PET en internet y tengo un “pass with merit”, así que estoy muy contenta. Eso significa que podría haber aprobado el siguiente nivel, el B2, aunque antes de presentarme estudiaré bien, porque leí que iban a cambiar el sistema para que cuando sacas muy buena nota te den el siguiente nivel, así tendré una mayor motivación al estudiar, pensando que puedo llegar al C1. Las notas han ido como esperaba: mal en speaking que sólo tengo un “borderline”, “good” en writing y listening y “exceptional” en reading. Lo que más necesito es soltarme hablando. En total un 85/100, el mínimo para llegar al “pass with merit”, la máxima nota. Esta misma semana empezaré a estudiar con el libro que me regaló usoidesfero la semana pasada para preparar el B2: First Certificate Language Practice de la editorial Macmillan.

Cursos de idiomas intensivos en la UMA

¿Quieres aprovechar el verano estudiando algún idioma? Todavía está abierto el plazo para los cursos de idiomas intensivos de verano de la Fundación General de la Universidad de Málaga. Los hay de 50 horas (en julio o septiembre) o de 100 horas (julio y septiembre) y de seis lenguas: chino, coreano, francés, inglés, italiano y alemán. El precio de los cursos de 50 horas es de 275€ y el de 100 de 550€. La inscripción puede hacerse hasta el 24 de junio (inclusive).

Además, aprovecho para recomendar la página del Centro de Cultura Asiática de Málaga. Este centro se encuentra en la Avenida Andalucía y allí también hay cursos de idiomas. Actualmente hay cursos de chino, japonés, ruso, turco y coreano. También hay un taller de ikebana, el arte de decoración floral japonés, en julio y actividades veraniegas para los niños.

ACTUALIZACIÓN: Se amplía el plazo para inscribirse en los cursos de idiomas intensivos de la UMA hasta el 1 de julio.

Cómo preparar el speaking del PET

Está llegando mucha gente al blog buscando cómo preparar el speaking (parte oral) del PET (Preliminary English Test), el examen de Cambridge que equivale al B1. Yo lo hice hace unas semanas, y como no estaba yendo a academia no sabía cómo iba hasta unos días antes que usoidesfero me encontró dos exámenes de prueba. Os cuento cómo va.

Los candidatos entran de dos en dos a un aula en la que hay dos examinadores, uno habla, el otro sólo escucha y apunta. Al entrar, el examinador que habla se presentará, presentará al que no habla y os pedirá que le entreguéis las hojas para puntuaros (os las habrán dado justo antes de entrar). El examinador habla muy despacio y el test empieza con preguntas sencillas sobre vosotros como:

- What’s your name?

Ya he hecho el PET

Acabo de llegar a casa de hacer el PET (Preliminary English Test). Ayer por la tarde tuve el examen oral o “speaking”. Me citaron a las 18:14 pero un rato antes, como a las 18:00 entré en la sala de espera de los candidatos para rellenar un formulario con preguntas sobre mí, cosas como la edad, el tiempo que llevo estudiando inglés, cómo he preparado el examen y para qué quiero el certificado. Supongo que es sólo para llevar una estadística porque las respuestas no influyen en la nota. Después, con la hoja de calificaciones del “speaking” que me dieron, entré en un aula, con otro candidato, para el examen. Nos sentamos en la mesa del profesor con la examinadora, mientras otro examinador nos escuchaba sentado en una de las sillas de primera fila.

Hablar en inglés es lo que más me cuesta, supongo que eso es lo más común. De todos modos, no salí muy descontenta. Mi compañero era un chico que debía estar en la ESO y tenía más o menos mi nivel de inglés. Bueno, supongo que todos teníamos más o menos el mismo nivel de inglés, porque si sabes más, no te examinas del PET sino del First Certificate u otro nivel superior.

Language Exchange Meeting – Intercambio de Idiomas

He propuesto en el grupo de Facebook Fuengirola LEM (Language Exchange Meeting) Intercambio de Idiomas un encuentro el viernes 20 de mayo de 2011 a las 12 de la mañana en el kiosco del Parque del Sol, en Fuengirola. Normalmente las quedadas de este grupo son por la tarde pero, aún sabiendo que mucha gente de la que asiste por las tardes no podrá ir por la mañana porque trabajan, he querido proponer algo distinto, estoy segura de que también debe haber gente que le venga mejor por la mañana. Es un evento abierto a todo aquel que quiera practicar un intercambio de idiomas, cualquiera, sólo depende de la gente que vaya. Si tu lengua materna no es el castellano, te animo especialmente a venir.

Cambiando de tema, el viernes 20 también, pero por la tarde, vamos a asistir, usoidesfero y yo, a nuestro primer Pachange. Ya hemos recibido los dos el correo de admisión. Él practicará francés y yo inglés. Ya contaremos qué tal está.

Intercambio Lingüístico en Málaga – Language Exchange in Malaga

Ayer vi que me había perdido otro pachange, hubo uno el 6 de mayo y no me enteré. Nunca me entero. Pero bueno, esta vez tengo el consuelo de que aunque me hubiese enterado no habría podido ir. El caso es que cuando lo vi me piqué y me puse a buscar como una loca otras posibilidades. Y sí, las hay, encontré varias.

En el bar que hay en Calle Huerto del Conde nº7, en Málaga (está en el centro, un poco más arriba de la Plaza de la Merced) se realizan encuentros de intercambio lingüístico todos los miércoles y viernes a las 20:00 y la asistencia es gratuita. Cuesta lo que te tomes, ya está. Los pachange sólo cuestan un euro por persona, pero sólo se realizan una vez cada dos semanas aproximadamente, no son completamente regulares.

También encontré en Facebook un grupo de intercambio que además quedan a veces en el parque que está junto a mi casa (el de la foto). Me ha dado rabia no haberlo sabido antes.

Recursos gratis para el PET

Ya me ha llegado la carta con la fecha del examen oral del PET, va a ser un día antes del escrito: el 3 de junio. Ponerle día me ha puesto muy nerviosa y estoy buscando más recursos para estudiar. He encontrado esta página en la que hay ejercicios de gramática y vocabulario: Flo-Joe.

También he encontrado libros en inglés gratis, en pdf, con el audio incluido, en mp3. Se pueden bajar 61 del tirón aquí (yo no lo he conseguido) o de uno en uno aquí, yo me he bajado Alien at school y va bien. A ver si lo empiezo.

Este fin de semana he leído Me, Myself and I Seven Science Fiction Stories, adaptaciones de siete historias de ciencia ficción conocidas para estudiantes de inglés, de la Editorial Longman, nivel 4 de 6. Algunas historias son muy predecibles, pero bueno, en general están entretenidas.

Usoidesfero se está preparando para el DELF-B1 y también ha empezado a ponerse nervioso porque el examen es el mismo día que el mío, así que nos queda menos de un mes a los dos. Pero él todavía no tiene fecha para el oral.

Vocabulario para el PET

Nuevo agobio con el inglés. Ya estoy en la unidad 20/94 del libro que estoy siguiendo pero no sé si estoy yendo demasiado rápido, avanzando sin consolidar bien lo aprendido, porque siento que no recuerdo lo que estudié hace dos semanas. Necesito hacer más ejercicios.

De todos modos, no, el agobio no ha llegado por eso sino porque buscando algún otro examen de muestra he encontrado en la página de la University of Cambridge una sección de ayuda para los que están preparando sus exámenes, y el susto ha llegado al abrir la lista de vocabulario que se le exige a un candidato al PET. Es larga sí, pero bueno, muchas palabras las conozco ya, que no cunda el pánico.

Después del susto, he seguido buscando un examen de prueba y he encontrado una página con tests más completos que los que he puesto aquí hasta ahora: estos tienen ejercicios con audio. Éste es el enlace: http://www.english-online.org.uk/petfolder/pethome.php?name=Practice%20for%20the%20Preliminary%20English%20Test

Canales de youtube para aprender inglés

Sigo estudiando inglés, ya voy por la lección 16 de las 94 del libro que estoy siguiendo: English Grammar in Steps de David Bolton y Noel Goodey, de la editorial Richmond. Y anoche hice otro examen para comprobar mi nivel en la página de la Hampstead School of English. Aquí puedes comprobar tu nivel de inglés, tienen cuatro exámenes que corresponden al A2, B1, B2 y C1. Yo hice el B1, que es el que estoy preparando, y saqué un 15/20.

Hoy he estado curioseando en youtube buscando qué canales hay para aprender inglés, y hay un montón. Los que más me han gustado son estos tres:

- El canal de Misterduncan: es el que más me ha gustado, es muy divertido. Tiene muchísimos vídeos, unos sesenta, y te enseña desde decir “hello” y “goodbye” hasta las etapas en las que se divide el desarrollo de la lengua inglesa.

- El canal de la BBC Learning English: aquí, a parte de otros vídeos, podemos encontrar los capítulos de The Flatmates. Son vídeos cortitos, con unos personajes como de cómic, que tienen pequeños diálogos sobre cosas cotidianas.

- El canal de Sozo Exchange: este canal tiene algunas lecciones en las que aprendemos vocabulario, términos y expresiones, pero también algunos vídeos en los que explican la pronunciación de algunas palabras.

B1 test

Estoy empezando a ponerme nerviosa con el examen de inglés. Bueno, realmente empecé a ponerme nerviosa cuando me matriculé o incluso antes. Así que acabo de hacer un test on-line para ver cómo iba. En esta página hay un examen de cada nivel (A1, A2, B1, B2, C1 y C2) y son gratis. He hecho el del B1 y he sacado un 43/54, once fallos, nervios aumentando. Y eso que son sólo ejercicios escritos, sin listening ni speaking, que es lo que más miedo me da. Por el momento estoy viendo un montón de películas y series en inglés, todos los días veo al menos una película o un par de capítulos, pero claro, no hablo con nadie en inglés. Bueno, sí, en un chat pero por escrito. Llevo tiempo queriendo participar en un pachange, un encuentro de intercambio lingüístico, pero nunca me entero de ninguno a tiempo para apuntarme.

También me he enterado de que en Benalmádena, la Concejalía de Extranjeros Residentes organiza intercambios lingüísticos en varios hogares del jubilado, distintos días de la semana. La actividad es gratuita así que igual me paso la semana que viene. Más información sobre esto aquí.